TÜRKİYE’YE KESİN DÖNÜŞTE DİKKAT

EDİLECEK HUSUSLAR

 

Ülkemize kesin dönüş yapacak vatandaşlarımızın İsviçre'den ayrılmadan önce yapmaları gereken işlemler aşağıda sıralanmıştır:

 

-Türkiye'de Sosyal Sigortalar Kurumu'na yapılacak prim transferi müracaatı sırasında istenen belgeler temin edilmelidir.

 

-Pansiyon Kasa haklarını toplu olarak almak için gerekli başvuru ve işlemler zamanında yapılmalıdır. Pansiyon Kasalar kaideten hak sahibi İsviçre'den ayrılmadan önce parayı ödemek için İsviçre'nin terk edileceğinin ilgili daireye bildirildiğine dair belgeyi (Abmeldung) istemektedirler.

 

Bu işlem (Abmeldung) ile İsviçre'deki oturma izni/yerleşme hakkı da geçerliğini kaybetmektedir.

 

-Okul çağında çocuklar var ise, öğrenim belgelerinin denklik işlemi için T.C.Bern Büyükelçiliği Eğitim Müşavirliği (Tel:031-352 23 28 veya 031-359 70 70) ile irtibat kurulmalıdır.

 

-Gümrük, hane nakli ve otomobil ithali konularında T.C.Bern Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliğinden (Tel:031-351 43 75) bilgi alınmalıdır.

 

-Vergi Dairesine (Steueramt) müracaatla vergi işlemleri halledilmelidir.

 

-İsviçre Sigorta Kurumlarından aylık alan (emeklilik, dul-yetim, malûliyet ve kaza sigortası aylığı) vatandaşlarımızın Türkiye adreslerini, dönüş tarihlerini, aylık aldıkları İsviçre Sigorta Kurumuna İsviçre'den ayrılmadan bir ay kadar önce yazılı olarak bildirmeleri gerekir. Aylıklarının havale edilmesini istedikleri Türkiye'deki banka hesap numarasını ve bankanın açık adresini de bildirmeleri uygun olur. İsviçre Sigorta Kurumları ödemeleri aylık olarak yapmakta ve aylıkları doğrudan hak sahibine göndermektedir.

 

T.C. Zürih Başkonsolosluğu

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşeliği

(Attache für Arbeit und Soziales)

Weinbergstr. 65, 8006 Zürich

Tel  0041) 044 363 93 13

Faks: (0041) 044 363 02 47

E-Mail: calisma@baskonsolosluk.ch

            attache.arbeit@bluewin.ch